perf metrics: Don't add all tool events for sharing

Tool events are added to the set of events for parsing so that having a
tool event in a metric doesn't inhibit event sharing of events between
metrics.

All tool events were added but this meant unused tool events would be
counted. Reduce this set of tool events to just those present in the
overall metric list.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Florian Fischer <florian.fischer@muhq.space>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: James Clark <james.clark@arm.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: John Garry <john.garry@huawei.com>
Cc: Kim Phillips <kim.phillips@amd.com>
Cc: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Riccardo Mancini <rickyman7@gmail.com>
Cc: Shunsuke Nakamura <nakamura.shun@fujitsu.com>
Cc: Stephane Eranian <eranian@google.com>
Cc: Xing Zhengjun <zhengjun.xing@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220507053410.3798748-6-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>