tc-testing: updated vlan action tests with batch create/delete

Update TDC tests with cases varifying ability of TC to install or delete
batches of vlan actions.

Signed-off-by: Roman Mashak <mrv@mojatatu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>