ext4: Abstract out logic to search average fragment list

Make the logic of searching average fragment list of a given order reusable
by abstracting it out to a differnet function. This will also avoid
code duplication in upcoming patches.

No functional changes.

Signed-off-by: Ojaswin Mujoo <ojaswin@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Ritesh Harjani (IBM) <ritesh.list@gmail.com>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Link: https://lore.kernel.org/r/028c11d95b17ce0285f45456709a0ca922df1b83.1685449706.git.ojaswin@linux.ibm.com


Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>