blk-mq: Make it safe to quiesce and unquiesce from an interrupt handler

Since blk_mq_quiesce_queue_nowait() can be called from interrupt
context, make this safe. Since this function is not in the hot
path, uninline it.

Fixes: commit f4560ffe ("blk-mq: use QUEUE_FLAG_QUIESCED to quiesce queue")
Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@wdc.com>
Cc: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Cc: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>