rtlwifi: rtl8723be: Remove usage of private bit manipulation macros

Besides the previously changed macros for the RX and TX descriptors.
the local macros are used in other places. These are replaced with
standard bit manipulation macros.

Signed-off-by: Larry Finger <Larry.Finger@lwfinger.net>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>