pinctrl: mediatek: mt8365: fix IES control pins

[ Upstream commit f680058f ]

IES26 (BIT 16 of IES1_CFG_ADDR) controls the following pads:

- PAD_I2S_DATA_IN (GPIO114)
- PAD_I2S_LRCK (GPIO115)
- PAD_I2S_BCK (GPIO116)

The pinctrl table is wrong since it lists pins 114 to 112.

Update the table with the correct values.

Fixes: e94d8b6f

 ("pinctrl: mediatek: add support for mt8365 SoC")
Reported-by: Youngmin Han <Youngmin.Han@geappliances.com>
Signed-off-by: Mattijs Korpershoek <mkorpershoek@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220426125714.298907-1-mkorpershoek@baylibre.com
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>