regulator: da9063: Check return value of devm_regmap_field_alloc calls

Since devm_regmap_field_alloc can fail, add error checking for it.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>