pipe: Conditionalise wakeup in pipe_read()

Only do a wakeup in pipe_read() if we made space in a completely full
buffer.  The producer shouldn't be waiting on pipe->wait otherwise.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>