drm/i915: Refine i915_reset.lock_map

We already use a mutex to serialise i915_reset() and wedging, so all we
need it to link that into i915_request_wait() and we have our lock cycle
detection.

v2.5: Take error mutex for selftests

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190614071023.17929-3-chris@chris-wilson.co.uk