vhost: make sure used idx is seen before log in vhost_add_used_n()

We miss a write barrier that guarantees used idx is updated and seen
before log. This will let userspace sync and copy used ring before
used idx is update. Fix this by adding a barrier before log_write().

Fixes: 8dd014ad ("vhost-net: mergeable buffers support")
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Signed-off-by: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>