io-wq: refactor *_get_acct()

Extract a helper for io_work_get_acct() and io_wqe_get_acct() to avoid
duplication.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>