remoteproc: Properly deal with a start request when attached

This patch takes into account scenarios where a remote processor
has been attached to when receiving a "start" command from sysfs.

As with the case with the running state, the command can't be
carried out if the remote processor is already in operation.

Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Reviewed-by: Arnaud Pouliquen <arnaud.pouliquen@st.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210312162453.1234145-15-mathieu.poirier@linaro.org


Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>