block: move the policy field to struct block_device

Move the policy field to struct block_device and rename it to the
more descriptive bd_read_only.  Also turn the field into a bool as it
is used as such.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>