KVM: arm64: Convert kvm_mpidr_index() to bitmap_gather()

Linux 6.9 has introduced new bitmap manipulation helpers, with
bitmap_gather() being of special interest, as it does exactly
what kvm_mpidr_index() is already doing.

Make the latter a wrapper around the former.

Reviewed-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240502154247.3012042-1-maz@kernel.org


Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>