wifi: nl80211: Avoid address calculations via out of bounds array indexing

Before request->channels[] can be used, request->n_channels must be set.
Additionally, address calculations for memory after the "channels" array
need to be calculated from the allocation base ("request") rather than
via the first "out of bounds" index of "channels", otherwise run-time
bounds checking will throw a warning.

Reported-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Fixes: e3eac9f3

 ("wifi: cfg80211: Annotate struct cfg80211_scan_request with __counted_by")
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Tested-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Link: https://msgid.link/20240424220057.work.819-kees@kernel.org
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>