media: i2c: ov5647: Support V4L2_CID_PIXEL_RATE

Clients need to know the pixel rate in order to compute exposure
and frame rate values.
Advertise it.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>