media: rp1: cfe: Use the MIPI_CSI2_DT_xxx defines for csi_dt

Seeing as we now have the CSI2 data types defined, make use of
them instead of hardcoding the values.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>