wifi: iwlwifi: yoyo: Add driver defined dump file name

Add driver defined dump file name extension for beacon loss
and FW Assert case.

Signed-off-by: Mukesh Sisodiya <mukesh.sisodiya@intel.com>
Signed-off-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230314194113.2a2ee92995e9.I38fff588e32276796cd757309fc811241f827c7a@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>