ASoC: tegra: select CONFIG_SND_SIMPLE_CARD_UTILS

This I2S client driver now uses functions exported from a helper module
but fails to link when the helper is disabled:

ERROR: modpost: "simple_util_parse_convert" [sound/soc/tegra/snd-soc-tegra210-i2s.ko] undefined!
ERROR: modpost: "simple_util_get_sample_fmt" [sound/soc/tegra/snd-soc-tegra210-i2s.ko] undefined!

Add a Kconfig select line to ensure it's always turned on here.

Fixes: 2502f8dd

 ("ASoC: tegra: I2S client convert formats handling")
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Reviewed-by: Sameer Pujar <spujar@nvidia.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240719074831.3253995-1-arnd@kernel.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>