net/mlx5e: FPGA, fix Innova IPsec TX offload data path performance

At Innova IPsec TX offload data path a special software parser metadata
is used to pass some packet attributes to the hardware, this metadata
is passed using the Ethernet control segment of a WQE (a HW descriptor)
header.

The cited commit might nullify this header, hence the metadata is lost,
this caused a significant performance drop during hw offloading
operation.

Fix by restoring the metadata at the Ethernet control segment in case
it was nullified.

Fixes: 37fdffb2

 ("net/mlx5: WQ, fixes for fragmented WQ buffers API")
Signed-off-by: Raed Salem <raeds@mellanox.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>