NFSD: Make @gdev parameter of ->encode_getdeviceinfo a const pointer

This enables callers to be passed const pointer parameters.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>