ALSA: hda - Fix the previous sanity check in make_codec_cmd()

The newly added sanity-check for a codec verb can be better written
with logical ORs.  Also, the parameter can be more than 8bit.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>