media: imx-pxp: Implement frame size enumeration

Implement support for the VIDIOC_ENUM_FRAMESIZES ioctl.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Michael Tretter <m.tretter@pengutronix.de>
Reviewed-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>