regulator: fix device unlinking

Device links are refcounted, device_link_remove() has to be called as
many times as device_link_add().

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <guennadi.liakhovetski@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>