drm/atomic: Make sure lock is held in trylock contexts.

This will make sure we get a lockdep spat in all cases
even if the context is a complete garbage pointer.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>