Revert "bpf: Take return from set_memory_rox() into account with bpf_jit_binary_lock_ro()"

This upstream back-port came with insufficient dependencies. Revert for now.

This reverts commit 08f6c05f.

Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.com>