x86/stackframe/32: Repair 32-bit Xen PV

Once again RPL checks have been introduced which don't account for a 32-bit
kernel living in ring 1 when running in a PV Xen domain. The case in
FIXUP_FRAME has been preventing boot.

Adjust BUG_IF_WRONG_CR3 as well to guard against future uses of the macro
on a code path reachable when running in PV mode under Xen; I have to admit
that I stopped at a certain point trying to figure out whether there are
present ones.

Fixes: 3c88c692 ("x86/stackframe/32: Provide consistent pt_regs")
Signed-off-by: Jan Beulich <jbeulich@suse.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Stable Team <stable@vger.kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/0fad341f-b7f5-f859-d55d-f0084ee7087e@suse.com