nvmem: core: Return NULL when no nvmem layout is found

Currently, of_nvmem_layout_get_container() returns NULL on error, or an
error pointer if either CONFIG_NVMEM or CONFIG_OF is turned off. We
should likely avoid this kind of mix for two reasons: to clarify the
intend and anyway fix the !CONFIG_OF which will likely always if we use
this helper somewhere else. Let's just return NULL when no layout is
found, we don't need an error value here.

Link: https://staticthinking.wordpress.com/2022/08/01/mixing-error-pointers-and-null/
Fixes: 266570f4

 ("nvmem: core: introduce NVMEM layouts")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/r/202308030002.DnSFOrMB-lkp@intel.com/
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Reviewed-by: Michael Walle <michael@walle.cc>
Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230823132744.350618-21-srinivas.kandagatla@linaro.org
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>