ice: Fix error on driver remove

If the driver is unloaded when traffic is in progress, errors are
generated. Fix this by releasing qvectors and NAPI handler on remove.

Signed-off-by: Dave Ertman <david.m.ertman@intel.com>
Signed-off-by: Anirudh Venkataramanan <anirudh.venkataramanan@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>