fs: hfsplus: remove WARN_ON() from hfsplus_cat_{read,write}_inode()

syzbot is hitting WARN_ON() in hfsplus_cat_{read,write}_inode(), for
crafted filesystem image can contain bogus length. There conditions are
not kernel bugs that can justify kernel to panic.

Reported-by: syzbot <syzbot+e2787430e752a92b8750@syzkaller.appspotmail.com>
Link: https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=e2787430e752a92b8750


Reported-by: syzbot <syzbot+4913dca2ea6e4d43f3f1@syzkaller.appspotmail.com>
Link: https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=4913dca2ea6e4d43f3f1


Signed-off-by: Tetsuo Handa <penguin-kernel@I-love.SAKURA.ne.jp>
Reviewed-by: Viacheslav Dubeyko <slava@dubeyko.com>
Message-Id: <15308173-5252-d6a3-ae3b-e96d46cb6f41@I-love.SAKURA.ne.jp>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>