netfilter: nf_tables: Carry s_idx in nft_rule_dump_ctx

In order to move the context into struct netlink_callback's scratch
area, the latter must be unused first.

Signed-off-by: Phil Sutter <phil@nwl.cc>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>