media: bcm2835-unicam: Handle a repeated frame start with no end

In the case of 2 frame starts being received with no frame end
between, the queued buffer held in next_frm was lost as the
pointer was overwritten with the dummy buffer.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>