mfd: intel-m10-bmc: Add access table configuration to the regmap

This patch adds access tables to the MAX 10 BMC regmap. This prevents
the host from accessing the unwanted I/O space. It also filters out the
invalid outputs when reading the regmap debugfs interface.

Signed-off-by: Matthew Gerlach <matthew.gerlach@linux.intel.com>
Signed-off-by: Xu Yilun <yilun.xu@intel.com>
Reviewed-by: Tom Rix <trix@redhat.com>
Signed-off-by: Lee Jones <lee.jones@linaro.org>