pkt_sched: Fix ingress deletion and filter attachment.

Based upon bug reports by Stephen Hemminger.

We still had some cases using ->qdisc instead of ->qdisc_sleeping.

Also, qdisc_lookup() should return ingress qdiscs.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>