x86/mce: Get rid of msr_ops

Avoid having indirect calls and use a normal function which returns the
proper MSR address based on ->smca setting.

No functional changes.

Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Reviewed-by: Tony Luck <tony.luck@intel.com>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20210922165101.18951-4-bp@alien8.de