bpf: prepare reg_set_min_max for second set of registers

Similarly to is_branch_taken()-related refactorings, start preparing
reg_set_min_max() to handle more generic case of two non-const
registers. Start with renaming arguments to accommodate later addition
of second register as an input argument.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231102033759.2541186-17-andrii@kernel.org


Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>