bpf, doc: add note for libbpf's stand-alone build

Given this came up couple of times, add a note to libbpf's readme
about the semi-automated mirror for a stand-alone build which is
officially managed by BPF folks. While at it, also explicitly state
the libbpf license in the readme file.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>