synclink: add mutex_unlock() on error path

There is a path which still holds its mutex here.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Acked-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>