SUNRPC: Add a structure to track multiple transports

In order to support multipathing/trunking we will need the ability to
track multiple transports. This patch sets up a basic structure for
doing so.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>