ionic: Reset LIF device while restarting LIF

Recovery from broken states can be hard.  If the LIF reset in
the fw_down path didn't work because the PCI link was broken,
the FW won't be in the right state for proper restart.  We can
fire another LIF reset in the fw_up path to be sure things
are clean on restart.

Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240529000259.25775-3-shannon.nelson@amd.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>