pwm: Make pwmchip_remove() return void

Since some time pwmchip_remove() always returns 0 so the return value
isn't usefull. Now that all callers are converted to ignore its value
the function can be changed to return void.

Signed-off-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@pengutronix.de>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>