rtc: m48t86: allow driver to manage its resources

Allow this driver to, optionally, manage it's own resources and do the
read/write operations if the platform does not provide them.

Signed-off-by: H Hartley Sweeten <hsweeten@visionengravers.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>