wifi: iwlwifi: mvm: add support for TID to link mapping neg request

Add support for handling TID to link mapping negotiation
request and decide whether to accept it or not.
Accept the request if all TIDs are mapped to the same link set,
otherwise reject it.

Signed-off-by: Ayala Beker <ayala.beker@intel.com>
Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Miri Korenblit <miriam.rachel.korenblit@intel.com>
Link: https://msgid.link/20240129211905.aab9819c378d.Icf6b79a362763e2e8b85959471f303b586617242@changeid
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>