x86: mm: move mmap_sem unlock from mm_fault_error() to caller

This replaces four copies in various stages of mm_fault_error() handling
with just a single one.  It will also allow for more natural placement
of the unlocking after some further cleanup.

Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>