lirc_rpi: Delete vestigial gpio_in_pull parameter

The RPi GPIO no longer support run-time "pull" settings - one should
Device Tree and pinctrl instead - so remove the parameter to avoid
confusion.

See: https://github.com/raspberrypi/linux/issues/1711



Signed-off-by: Phil Elwell <phil@raspberrypi.org>