drm/amd/pm: Fix error of MACO flag setting code

MACO only works if BACO is supported

Signed-off-by: Ma Jun <Jun.Ma2@amd.com>
Reviewed-by: Kenneth Feng <kenneth.feng@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # 6.1.x