nfp: take chip version into account for ring sizes

NFP3800 has slightly different queue controller range bounds.
Use the static chip data instead of defines.  This commit
still assumes unchanged descriptor format.  Later datapath
changes will allow adjusting for descriptor accounting.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: Fei Qin <fei.qin@corigine.com>
Signed-off-by: Simon Horman <simon.horman@corigine.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>