tipc: check attribute length for bearer name

syzbot reported uninit-value:
=====================================================
BUG: KMSAN: uninit-value in string_nocheck lib/vsprintf.c:644 [inline]
BUG: KMSAN: uninit-value in string+0x4f9/0x6f0 lib/vsprintf.c:725
 string_nocheck lib/vsprintf.c:644 [inline]
 string+0x4f9/0x6f0 lib/vsprintf.c:725
 vsnprintf+0x2222/0x3650 lib/vsprintf.c:2806
 vprintk_store+0x537/0x2150 kernel/printk/printk.c:2158
 vprintk_emit+0x28b/0xab0 kernel/printk/printk.c:2256
 vprintk_default+0x86/0xa0 kernel/printk/printk.c:2283
 vprintk+0x15f/0x180 kernel/printk/printk_safe.c:50
 _printk+0x18d/0x1cf kernel/printk/printk.c:2293
 tipc_enable_bearer net/tipc/bearer.c:371 [inline]
 __tipc_nl_bearer_enable+0x2022/0x22a0 net/tipc/bearer.c:1033
 tipc_nl_bearer_enable+0x6c/0xb0 net/tipc/bearer.c:1042
 genl_family_rcv_msg_doit net/netlink/genetlink.c:731 [inline]

- Do sanity check the attribute length for TIPC_NLA_BEARER_NAME.
- Do not use 'illegal name' in printing message.

Reported-by:...