ext4: fix double unlock buffer mess during fs-resize

bh_submit_read() is responsible for unlock bh on endio.  In addition,
we need to use bh_uptodate_or_lock() to avoid races.

Signed-off-by: Dmitry Monakhov <dmonakhov@openvz.org>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>