V4L/DVB (11662): v4l2-ioctl: Clear buffer type specific trailing fields/padding

Some ioctls have structs that are a different size depending on what type
of buffer is being used.  If the buffer type leaves a field unused or has
padding space at the end, this space should be zeroed out.

The problems with S_FMT and REQBUFS were original identified and patched by
Marton Nemeth <nm127@freemail.hu>.

Signed-off-by: Trent Piepho <xyzzy@speakeasy.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>